Мислио сам да би један бомбаш мање у свету била добра ствар.
Ho pensato che un fabbricante di bombe in meno fosse un bene. Già.
Једина добра ствар коју сам учинио за њега.
Era l'unica cosa decente che facevo per lui.
Добра ствар је што волимо изазове.
Meno male che ci piacciono le sfide.
Оно што смо започели, ти и ја, је била добра ствар, из доброг разлога.
Quello che abbiamo cominciato io e te era una buona cosa, per una buona ragione.
Бар знамо да ће се једна добра ствар десити данас.
Almeno sappiamo che una cosa buona succedera' oggi, eh?
Добра ствар што му отац то није доживео.
e' un bene che tuo padre non sia vissuto abbastanza per vederti.
Добра ствар је што ја знам све о теби, али лоша је што ти имаш само 4 дана како би научила све то о мени.
La bella notizia è che io so tutto di te. La brutta è che tu hai quattro giorni per sapere tutto di me.
Мислим да је добра ствар што овога пута не командују људи из војске.
Penso che sia una bella cosa non vedere... i militari in azione questa volta.
Питање је, да ли је тај тип, лунатик, добра ствар за град?
La domanda è: questo tizio, questo questo pazzo, fa del bene ad "Hammer"?
Мислим, не знам јесмо ли, али ако направимо тај корак, онда би то могло да побрка ствари, и могли бисмо да изгубимо ово, а ово је једина добра ствар која ми се дешава тренутно.
Voglio dire, non ne sono sicuro, ma... andare in quella direzione significa incasinare le cose e perdere tutto questo. E il nostro rapporto e' l'unica cosa bella che ho in questo momento.
Добра ствар са трговином робљем је да могу имати било коју.
La cosa piu' bella del mercato degli schiavi, e' che posso gestire qualunque cosa.
Да ли мислиш да је ово добра ствар?
No, dico sul serio. Credi sia una buona idea?
То је добра ствар, знати када да оснујеш породицу, а када не.
E' un bene... capire quando e' il caso di iniziare una famiglia e quando no.
Ова беба ће бити добра ствар.
Questo bambino e' una bella cosa.
Добра ствар овога је што је вода чиста и може да се пије.
E il bello del processo di evaporazione e' che filtra l'acqua rendendola potabile.
Мало отрова у крви је добра ствар.
Un po' di veleno nel sangue fa bene.
Добра ствар што сам попио "хенеси" раније.
Non siamo mai stati qui. - Mi sento un coglione.
Ова размена је потпуно добра ствар.
Questo scambio di lettere e' una cosa positiva.
Спенсер, било шта да добије полиција да изгледају било где осим ова кућа је добра ствар.
Fermala. Spencer, tutto cio' che allontana la polizia da casa nostra e' una buona notizia.
Али то је добра ствар нисам се мој живот, зар не?
Ma e' stato un bene che non mi sia suicidato.
Мислим да је добра ствар што сам са вама, људи.
Guarda, font color = "# E86CE4" (CHUCKLES) Credo che essere con te ragazzi è buono per me.
То је добра ствар, зар не?
E'... e' una cosa buona, no?
Још једна добра ствар, супротно од огледа које смо Хал и ја радили са Расом Смитом, је да не морате сами програмирати овако нешто да бисте видели виртуелно окружење.
La cosa bella è che, al contrario dei miei esperimenti con Hal e Russ Smith, non c'è bisogno di programmarli da sé per riuscire a vedere la realtà virtuale.
Неки мисле да је то добра ствар.
E qualcuno pensa che sia una bella cosa.
Једина добра ствар у кутији била је нада.
La sola cosa buona che c'era nel vaso era la speranza.
Посетили смо његов фарму касније тог августа, и волела бих да могу да вам покажем осмех на његовом лицу када је показао своју бербу, због тога ми је било топло око срца и натерало ме је да схватим зашто продавање осигурања може бити добра ствар.
Abbiamo visitato la sua fattoria quell'agosto, e vorrei potervi mostrare il suo sorriso quando ci ha mostrato il suo raccolto, perché mi ha riscaldato il cuore e mi ha fatto realizzare perché vendere assicurazioni può essere una buona cosa.
Мислим да део тога, уживање у томе се јавља када доживљавамо ствари из перспектива људи који су потпуно другачији од нас, а то је понекад добра ствар.
Parte della ragione, della gioia di questo è che possiamo vivere le esperienze dalla prospettiva di persone che sono completamente diverse da noi, e a volte è bello farlo.
0.62897610664368s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Una melodia buffa, ma con qualche pregio. 